СУДЗУКИ ХАРУНОБУ Японская гравюра / Suzuki Harunobu Japanese Ukiyo-e artist. Japanese printmaking

-

СУДЗУКИ ХАРУНОБУ 
1724 - 1770
Япония. Киото
Японский художник, один из лучших представителей живописи укиё-э, первооткрыватель цветной гравюры. Настоящее имя художника — Ходзуми Дзиробэй. Он родился в Эдо (современный Токио), изучал живопись в школе Кано, потом увлекся ксилографией. Мастер уличных сценок и эротических сюжетов (сюнга), одним из первых начал писать в 1760-х годах портреты актёров театра кабуки.

Цикл работ 5 добродетелей. Вера

О творчестве Харунобу пишет Н. Виноградова в книге «Хокусай и японская гравюра» : «Гравюры Харунобу принесли в искусство более глубокое и тонкое, чем раньше, выражение эмоционального мира. Он широко использовал цвет и пейзаж для выражения чувств героев своих работ. Он первый сумел выразить состояние героев через условные, тонкие и мягкие оттенки цветов. Харунобу широко и свободно применял в своих гравюрах элементы пейзажа, включая их в общий эмоциональный мир гравюры. Поэтические трактовки пейзажа обогащали работы Харунобу чувством слияния человека и природы в духе японской традиции, но новыми средствами: цветом и линией. Он расширил круг тем и внёс в изображение повседневной жизни небывалые прежде ноты интимности и поэзии. Харунобу посвящал свои гравюры воспеванию поэзии будней, красоты и грации женщин».

С именем художника связано введение в ксилографию полихромного изображения. Технология изготовления гравюр в два-три цвета существовала уже с начала XVIII века. Увлечённый возможностью цветового изображения Харунобу начал печатать девятицветные гравюры с трёх досок, комбинируя три основных цвета — красный, синий и жёлтый, а потом увеличил количество досок до десяти, что позволило применить богатейшую цветовую гамму.


Цикл работ 5 добродетелей. Доброта


Я думаю, что большинство из нас вряд ли возьмут с собой томик хокку в отпуск, но попробовать прочитать несколько строк хокку, и попытаться их понять можно. Я специально включила их в качестве сопровождения к японской гравюре.

Вообще хайку – это жанр традиционной японской лирической поэзии вака (средневекового поэтического жанра), известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия трёхстишия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке. Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов, составляющих один столбец иероглифов. При этом в тексте должно быть указание на время года — для этого в качестве обязательного элемента используется киго — «сезонное слово». Хайку пишут только в настоящем времени.

1
2
3
1. Цикл работ 5 добродетелей. Мудрость
2. Цикл работ 5 добродетелей. Этикет
3. Вечерний снег на Matsuchi Hilll, игра в сугороку

БАСЁ (1644–1694)
Замшелый могильный камень.
Под ним – наяву это или во сне? –
Голос шепчет молитвы.

4
5
6
4. Дикие гуси летят вниз по реке Сумида
5 Осенняя луна в Комагата
6. Женщина в традиционном придворном платье 

БАСЁ (1644–1694)
Даже дикого кабана
Закружит, унесет за собою
Этот зимний вихрь полевой!

7
8
9
7. Бумажный змей_ок.1766_273х206
8. В Новый год девочка протягивает женщине снежного кролика
9. Валяние ткани_ок.1768_283х210 мм

БАСЁ (1644–1694)
Печального, меня
Сильнее грустью напои,
Кукушки дальний зов!

КРАСАВИЦЫ В ИЗМЕНЧИВОМ МИРЕ





БАСЁ (1644–1694)
В ладоши звонко хлопнул я.
А там, где эхо прозвучало,
Бледнеет летняя луна.                    
 В ночь полнолуния





БАСЁ (1644–1694)
Друг мне в подарок прислал
Рису, а я его пригласил
В гости к самой луне.

10
11
12
10. Вишня - королева цветов_ок.1769_278х202 
11. Вол, коза и сливовое дерево_279х206 мм
12. Вручение ветки керрии (вид розовых) куртизанке, пересекающей реку по отмели

12
13
14
12. Встреча девицы Мацукадзе с Мурасамэ на берегу_1769-1770_280х06 мм
13. Встреча у косметического магазина
14 Выбор хризантем с фонарём_1769-1770_279х207 мм

15
16
17
15 Выдувание мыльных пузырей под цветущей сливой_279х202 мм
16 Гейша и майко (ученица)_1767-1768_275х202 мм
17 Дарума в лодке с сопровождающим_ок.1767_285х206 мм

18
19
20
18 Два дерущихся мальчика_1667-1668_288х217 мм
19 Два мальчика спасают третьего от потопления в сосуде для хранения воды_1767-1768_266х205 мм
20. Две девушки в ветренный день_1768-1769_284х219 мм

21
22
23
21. Две девушки курят в открытой комнате
22  Две девушки на веранде глядят на залив
23  Две девушки под на веранде под луной рядом с потоком_279х213 мм

24
25
26
24 Две женщины и мужчина в чайном доме на веранде с видом на море_275х206 мм
25  Две женщины с ребёнком и письмо_1767-1768_280х209 мм
26 Две женщины собирают сосновые побеги на Новый год_1765-1766_282х218 мм

27

строка 9, столбец 1
28

строка 9, столбец 2
29

строка 9, столбец 3
27. Две женщины у тростника_1767-1768_270х190 мм
28. Две куртизанки в прихожей читают письмо
29. Две молодых женщины на веранде с малышом, дразнящим золотых рыбок в большой миске

30
31
32
30. Двое мужчин, одетых как паломники, ведут под узцы капризную лошадь
31. Девочка и снежный ком_1763-1767_268х188 мм
32. Девушка вытирает руки у бассейна на входе в храм

33
34
35
33 Девушка задумчиво сидит у окна с видом на залив, её сямисэн лежит в стороне
34 Девушка на балконе синтоитского храма над каменной лестницей_ок.1768_278х206 мм
35 Девушка намеревается вылавливать рыбным сачком осыпавшиеся в реку цветы сливы_1766-1767_287х218 мм

36
37
38
36 Девушка с вязанкой хвороста и мальчик, бросающий камень в цикаду на мысе Комати_1766
37 Девушка с цветущей ветвью в руках_1764-1768_277х207 мм
38 Девушка смотрит на возлюбленного, стоящего за сударэ (бамбуковые жалюзи)

39
40
41
39 Девушка. идущая с ведром воды и маленьким мальчиком от реки
40 Девушка. сидя на спине молодого человека срывает хурму заззабором их хвороста
41 Девушки  играют в кицунэ кен_1767_262х213 мм

42
43
44
42 Дети играют в процессию даймё_1767-1768_284х209 мм
43 Детский танец на фестивале Инари_1768-1769_285х215 мм
44 Дикие гуси в дождь (на веранде куртизанка и камуро)_277х212 мм

45
46
47
45 Женщина в юката (летнее кимоно) на веранде_1766-1767_278х203 мм
46  Женщина весит свиток с изображением, игривая кошка_1766-1767_275х206 мм
47  Женщина восхищается ночью цветущей сливой_324х210 мм

48
49
50
48 Женщина глядит на спящего чайного мальчика_1767-1768_282х220 мм
49 Женщина зажимает уши во время грозы_1766_268х209 мм
50 Женщина летит на длинной ткани (пародия на бессмертных)_1765_283х210 мм

51
52
53
51 Закат и зажжение фонаря_281х215 мм
52 Осенняя луна в зеркале и осенние травы за окном_280х206 мм
53 Женщина на лестнице пытается задержать своего возлюбленного, держащего в руке порванное любовное письмо

54
55
56
54 Женщина отдыхает в паланкине под цветущим вишнёвым деревом_1767-1768_289х211 мм
55 Женщина подметает свои любовные письма_283х216 мм
56  Женщина рисует бамбук_1769-1770_279х210 мм

57
58
59
57  Женщина с двумя детьми. держащими кошку и мышь_1768-1769_280х204 мм
58 Женщина с корзинкой для грибов_210х180 мм
59 Женщина с трубкой и Дарума, сходящий со свитка_1765_266х192 мм

строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 123
строка 9, столбец 1 строка 9, столбец 2 строка 9, столбец 3
123 .