Миниатюры. АПОКАЛИПСИС Иоанн Богослов / The Cloisters Apocalypse ок. 1330 Франция

-

 Живопись в деталях содержание 

 АПОКАЛИПСИС. МИНИАТЮРЫ 
Откровение Иоанна Богослова
 The Cloisters Apocalypse  о
к. 1330 Франция 


*Чтоб увеличить репродукцию – нажмите на нее

1. War in Heaven. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

Название последней книги Нового Завета в Библии. Часто также упоминается как «Апока́липсис» (с прописной буквы, от первого слова в книге ) Также известна как Апокалипсис Иоанна (по отношению к её автору), или книга Откровения Иисуса Христа (по отношению к источнику откровения), или просто Откровение. В книге описываются события, предшествующие Второму пришествию Иисуса Христа на землю, которые, согласно ранее записанным пророчествам Библии, будут сопровождаться многочисленными катаклизмами и бедствиями, поэтому слово «апокалипсис» часто употребляют как синоним для конца света или для катастрофы планетарного масштаба. 

Церковное предание приписывает авторство этой книги апостолу Иоанну Богослову. 

2
3
4
2. The Annunciation and the Visitation. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
3. The Nativity and the Annunciation to the Shepherds. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET
4. The Adoration of the Magi and the Presentation in the Temple. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

5
6
7
5. The Massacre of the Innocents and the Flight into Egypt. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
6. John on the Island of Patmos. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
7. Vision of the Son of Man. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

Структура, последовательность видений

1. «Семь труб и ангел с кадилом».
Пролог. Явление Сына Человеческого и послание семи церквам.
Видение Сына Человеческого, облечённого в подир, посреди семи светильников и держащего в руке семь звёзд.
Послание семи церквам.

2. Вознесение Иоанна к небесному престолу, видение Сидящего на нём. Престол окружают двадцать четыре старца (πρεσβυτέρων, пресвитеры) в белых одеждах и четверо животных (ζῴων), непрестанно поклоняющиеся Богу.

8
9
10
8. Послание семи церквам. Addresses to the Churches. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
9. The Court of Heaven. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
10. The Opening of the Book. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

12
13
14
12. The Opening of the Second Seal Strife. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
13. The Opening of the Third Seal Famine. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
14. The Opening of the Fourth Seal Pestilence. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

3. Снятие Агнцем закланным семи печатей (σφραγῖσιν) с запечатанной книги (βιβλίον):
3.1.первая печать — конь белый (ἵππος λευκός) со всадником-победителем, имеющим в руках лук;
3.2.вторая печать — конь рыжий (ἵππος πυρρός) со всадником, взявшим с земли мир (εἰρήνην);
3.3.третья печать — конь вороной (ἵππος μέλας) со всадником, несущим на землю голод;
3.4.четвёртая печать — конь бледный (ἵππος χλωρός) со всадником по имени «смерть»;

15
16
17
15. The Opening of the Fifth Seal The Martyrs. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
16. The Opening of the Sixth Seal Signs on Heaven and in Earth. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
17. The Control of the Four Winds. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

3.5.пятая печать — убиенные за Слово Божие облачаются в белые одежды;
3.6.шестая печать — день гнева: великое землетрясение (σεισμὸς), падение звёзд с неба, небо становится как свиток (βιβλίον), луна как кровь, солнце как власяница.
3.7.Четыре ангела сдерживают ветра до запечатления рабов Божьих. 144 000 запечатлённых.

Седьмая печать — сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.

18
19
20
18. The Blessedness of the Sealed. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
19. The Opening of the Seventh Seal The Angles Given Trumpets. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
20. The Emptying of the Censer. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

4. Семь ангелов, имеющие семь труб (англ. Seven trumpets), приготовились трубить:

21
22
23
21. The First Trumpet Sounded Hail and Fire Mingled with Blood Fell to the Earth. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
22. The Second Trumpet Sounded A Burning Mountain Is Cast into the Sea. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
23. The Third Trumpet Sounded The Waters Become Wormwood. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

4.1. первый ангел — град (χάλαζα, халаза) и огонь, смешанные с кровью; и третья часть деревьев сгорела, и вся трава зелёная сгорела;
4.2. второй ангел — большая гора, пылающая огнём, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью, и умерла третья часть одушевлённых тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла;
4.3.третий ангел — упала с неба большая звезда («Полынь»); и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки;

24
25
26
24. The Fourth Trumpet Sounded The Light of the Earth Is Extinguished. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
25. The Fifth Trumpet Sounded The First Woe. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
26. The Sixth Trumpet Sounded The Angels Bound in the Euphrates Are Released. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

4.4.четвёртый ангел — затмилась третья часть солнца, луны, звёзд, и третья часть дня не светла была — так, как и ночи;
4.5.пятый ангел — звезда, падшая с неба на землю, отворила кладезь (φρέαρ) бездны; и вышла саранча; и дано ей мучить пять месяцев только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих;
4.6.шестой ангел — и освобождены были четыре ангела, связанные при великой реке Евфрат, приготовленные на час и день, и месяц и год, для того, чтобы умертвить третью часть людей.

27
28
29
27. The Army of Horsemen. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
28. The Angel with the Book. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
29. John Eats the Book and Is Commanded to Prophesy. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

Явление всадников на конях с львиными головами.
Явление ангела с раскрытой книгой. Автору даётся книга, сладкая в устах, но горькая в чреве.

30
31
32
30. The Measuring of the Temple. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
31. The Two Witnesses. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
32. The Locusts Wage War. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

Приказ измерить храм Божий и жертвенник, сорок два месяца для язычников.
Два свидетеля Божьих 1260 дней свидетельствуют, после чего выходит зверь и убивает их. 

33
34
35
33. The Breath of Life Enters the Witnesses. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
34. The Witnesses Ascend_ The Second Woe. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
35. The Seventh Trumpet Sounded The Elders Give Thanks. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

Через 3,5 дня они воскресают. 
Великое землетрясение.
Седьмой ангел — голоса сообщают, что царство мира сделалось царством Господа и Христа Его. Открытие Храма Божьего с ковчегом на небе.

36
37
38
36. A Storm  The Woman and the Dragon. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
37. The Dragon and the Woman. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
38. The Woman Escapes. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

Явления персонажей Откровения.
Видение жены, облечённой в солнце, которую преследует красный дракон.
Война на небесах между Архангелом Михаилом и драконом.

39
40
41
39. The Dragon Wages War. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
40. The Beast of the Sea. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
45. The Beast of the Sea and the Dragon Worshiped. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

Из моря выходит зверь с семью главами и десятью рогами, которому дана власть на 42 месяца.
Появление другого зверя с агнчьими рогами. Принятие людьми начертания зверя в виде числа 666.

46
47
48
46. The Beast Wages War against the Saints. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
47. The Beast of the Earth. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
48. An Image of the Beast of the Sea Fashioned. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.


49
50
51
49. The Worshipers of the Beast Receive His Mark. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
50. The Lamb and the Virgins. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
51. The First Angel. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

Явление Агнца на горе Сион с 144 000 искупленных (14:1);
Явление трёх ангелов, летящих посреди неба:
первый — возвещать вечное Евангелие (14:6);

52
53
54
52. The Second Angel. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
53. The Third Angel. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
54. The Blessed Dead. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

второй — весть о падении Вавилона (14:8);
третий — предупреждать о том, что те, кто приняли начертание змея, будут мучимы в огне и сере;

55
56
57
55. The Harvest of the Earth Reaped. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
56. The Vine of the Earth. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.
57. The Angel Gathers the Vintage of the Earth. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция.

Голос с неба и явление подобного Сыну Человеческому в золотом венце, с острым серпом в руке.
Ангел выходит из храма и просит Сидящего на облаке о жатве; Подобный Христу жнёт жатву на земле;
Другой ангел с острым серпом, после призыва ангела, имеющего власть над огнём, срезает гроздья винограда на земле и бросает их в точило гнева Божия.
 
58
59
60
58. The Angels and the Plagues. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
59. The Angels and the Bowls. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
60. The First Bowl. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

Семь чаш гнева:
первая чаша — язвы;
 
61
62
63
61. The Second Bowl. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
62. The Third Bowl. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
63. The Fourth Bowl. The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

вторая чаша — кровавое море;
третья чаша — кровавые реки;
четвёртая чаша — сильный зной от солнца;

64
65
66
64. The Fifth Bowl.The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
65. The Sixth Bowl The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
66. The Unclean Spirits The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

пятая чаша — помрачение царства зверя;
шестая чаша — иссушение реки Евфрат (16:12)
Три бесовских духа выходят, чтобы собрать царей земли на брань в день Бога Вседержителя
 
67
68
69
67. The First Ressurection The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
68. Satan Released from Prision The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
69. The Dragon and the Beasts Cast into Hell The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

Собрание людей, хранящих свою одежду и бодрствующих, на место называемое Армагеддон;
седьмая чаша — великое землетрясение, падение языческих городов, чаша гнева для Вавилона великого, град с неба.
Видения судов Божьих и новой земли.
Сатана скован на тысячу лет.
 
70
71
72
70. The Last Judgment The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
71. The New Jerusalem The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
72. John Led to the New Jerusalem The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.

Видение суда у великого белого престола.
Второе воскресение, суд по делам каждого.
Кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.
Видение нового неба и новой земли.
Иерусалим, сходящий с неба.
 
73
74
75
73. The River and the Tree of Life The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
74 John Worships the Angel The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.
75. John before the Lord The Cloisters Apocalypse  ок. 1330 Франция THE MET.